-
1 неосуществимый план
1) General subject: Babel, impracticable idea2) Diplomatic term: impracticable plan3) Makarov: an impracticable schemesУниверсальный русско-английский словарь > неосуществимый план
-
2 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
-
3 неосуществимый
[neosuščestvímyj] agg. (неосуществим, неосуществима, неосуществимо, неосуществимы)неосуществимая мечта — sogno irrealizzabile, illusione (f.)
-
4 оньыш-лийдымаш
оньыш-лийдымаш1. неосуществимость, невероятностьОньыш-лийдымашым ойлышташ говорить о невероятном.
Сакар пеш ару илышеш шочын-кушкын огыл гынат, чылт тыгай оньыш-лийдымашым ужын огыл. С. Чавайн. Хотя Сакар рос не в такой уж чистоте, но такую невероятность не видел.
2. в поз. опр. несбыточный, неосуществимый, невероятныйОньыш-лийдымаш паша невероятная работа;
оньыш-лийдымаш план неосуществимый план.
-
5 прожект
м.1. уст. = проект 3
См. также в других словарях:
план — Замысел, проект осуществления чего либо; задание. О широте, размахе, значении плана; об его оценке. Блестящий, важный, великий, великолепный, величественный, всенародный, всеобъемлющий, всеохватывающий, гармоничный, генеральный, грандиозный,… … Словарь эпитетов
неосуществимый — ая, ое; вим, а, о. Такой, который трудно, невозможно осуществить; неисполнимый, несбыточный. Н ое мероприятие. Н ая мечта. Н. план. ◁ Неосуществимость, и; ж … Энциклопедический словарь
неосуществимый — ая, ое; ви/м, а, о. см. тж. неосуществимость Такой, который трудно, невозможно осуществить; неисполнимый, несбыточный. Н ое мероприятие. Н ая мечта. Неосуществи/мый план … Словарь многих выражений
УТОПИЯ — (от греч. u не, нет, и topos место). 1) сказочная страна, описанная Томасом Муром, с идеальным образом правления, в которой люди блаженствуют; небывалая, фантастическая страна. 2) все несбыточное, мечтательное, грезы о счастье. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Третий крестовый поход — Крестовые походы 1 й крестовый поход Крестьянский крестовый поход Германский крестовый пох … Википедия
Крестовый поход (3) — Крестовые походы 1 й крестовый поход Крестьянский крестовый поход Германский крестовый поход 2 й крестовый поход 3 й крестовый поход 4 й крестовый поход Альбигойский крестовый поход … Википедия
Третий крестовый поход — (1189 1192) был инициирован римскими папами Григорием VIII и (после смерти Григория VIII) Климентом III. В Крестовом походе приняли участие четверо самых могущественных европейских монархов германский император Фридрих I Барбаросса, французский… … Католическая энциклопедия
проект — латинское «projectus» означает «брошенный, протянутый вперед» как указующий перст: двигайся в том направлении, которое определено планом, замыслом. По русски латинское слово, потеряв окончание, произносилось и писалось в былые времена через «ж»;… … Занимательный этимологический словарь
прожект — а; м. [франц. projet от лат. projectum] Ирон. Неосуществимый, неосновательный проект. Строить прожекты. Замучить всех бесконечными прожектами. Твои прожекты слишком дорого обходятся! * * * прожект (франц. project, англ. project проект, от лат.… … Энциклопедический словарь
ПРОЖЕКТ — [фр. projet < лат. projectus брошенный вперед] 1) устар. проект; 2) неосуществимый проект; замысел, не имеющий реальной основы. Англ. project. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. прожект (фр. projet, англ. project лат. projectus… … Словарь иностранных слов русского языка
Финансовый кризис в Белоруссии — Финансовый (экономический) кризис 2011 года в Республике Беларусь комплекс явлений в экономике страны, вызванный многолетним отрицательным сальдо торгового баланса и издержками элементов административно командной системы в экономике, и… … Википедия
